The basic line mist be followed unswervingly for100 years. 强调基本路线要管一百年,动摇不得。
But the post of it should in deviate from moral acknowledgement in the community of scientific research and should not surpass the basic line of human morals. 但人们对科研利益的追求不能背离科研共同体的道德认同,不能超越一定的人类道德底线。
Finally, the contours of GDOP under various conditions in the specific surveillance region and the influence with basic line and the depth and so on are drawn by computer simulation. 最后通过仿真,分析不同基阵布阵情况下的受控区域内GDOP的分布情况及基线和目标的深度等对GDOP的影响。
The Computation of Basic Line/ Line Topological Relations Based on Line Segment 基于线段的基本线/线拓扑关系计算
One central task and two basic points is the primary coverage of the Partys basic line in the present stage. 一个中心、两个基本点,是党在现阶段基本路线的主要内容。
And does it not affect our basic line& the alliance of workers and peasants? 这不是要影响到工农联盟这一个基本路线吗?
The idea of one central task, two basic points began to take shape as the foundation for the Party's basic line in the new period. 一个中心,两个基本点的思想开始形成,奠定了新时期党的基本路线的基础。
The main body of a book is allotted together for6 chapters, 1st chapter prefaces, is owes a book selected topic significance, necessity, research method and the writing basic line; 本文同开为6章,第1章后曲言,概述选题的背景、意义、研讨方式及写做的基本念道;
The Four Cardinal Principles are the precepts for governing the country, and an essential element of the Partys basic line in the elementary stage of socialism. 四项基本原则作为立国之本,是党在社会主义初级阶段的基本路线的重要组成部分。
It is our basic line to carry out socialist modernization. 搞社会主义现代化建设是基本路线。
Adhering to the Party's Basic Line at the primary stage for one hundred years without any vacillation. (二)坚持党在社会主义初级阶段的基本路线一百年不动摇。
See to it that our basic line, principles and policies are continued and kept stable 保证基本路线和方针的连续性和稳定性
Article3Audit information service must adhere to the basic line of the Party and the principle of being practical and realistic. 第三条审计信息工作必须坚持党的基本路线和实事求是的原则。
The party's basic theory, basic line, basic programme and basic experience form a complete scientific system. They are the four weapons with which the party leads the people to build the socialism with Chinese features. 党的基本理论、基本路线、基本纲领和基本经验构成了一个完整的科学体系,是党领导人民全面建设中国特色社会主义的四大法宝。
Education in the basic line of the Party; 进行党的基本路线的教育;
The Party's Basic Line& Lifeblood of the Party and the Country 党的基本路线是党和国家的生命线
Three Lines of school moral education in this essay contain the basic line, development line and guiding line. 本论文提出的高中学校德育内容三线的内涵为基础线、发展线、定向线。
Accurately understanding and grasping the relation between economy and politics is one of the fundamental experiences of our country's socialist modernization construction, the important guarantee of persisting in the basic line of the Party, and the objective requirement of constructing the socialism with Chinese characteristics. 正确理解与把握政治与经济的关系,是我国社会主义现代化建设的基本经验之一,是坚持党的基本路线的重要保证,是建设有中国特色社会主义的客观要求。
In the new century, the Party's building and the theoretical education to all cadres are carried out around the basic line of the Party and especially the basic creeds of the Party. 在新世纪,党的建设和全体干部的理论教育,既要围绕党的基本路线来进行,更要始终围绕党的基本纲领来进行。
Which is the quintessence of the basic line of this stage. 是社会主义初级阶段基本路线的精髓。
At the primary stage of socialism, the task of strengthening masses 'supervision must adhere to "one central task and two basic points" of Party's basic line, which provides masses' supervision with political requirement, political guarantee and developing force. 在社会主义初级阶段,加强群众监督工作必须坚持一个中心,两个基本点的党的基本路线。一个中心,两个基本点分别为加强群众监督提供了政治要求、政治保证和发展动力。
1/ From the height of the thought of three represents, having opened the way to realizing the Party ′ s basic line and program; 从三个代表思想的高度,开辟了实现党的基本路线和基本纲领的途径;
A basic line of the Party was formed; 确立了一条新的党的基本路线;
The party's basic line decides the party's goal of struggle and points out the basic way to realize the goal, the leading force and the power to depend on; it is the line to build socialism. 党的基本路线规定了我们党的奋斗目标,指明了实现奋斗目标的基本途径、领导力量和依靠力量,是一条全面建设社会主义的路线。
Any time, we must always adhere to this basic political ideas and basic line of work without wavering. 任何时候,我们都要始终坚持这一基本政治观点和根本工作路线不动摇。
The provisions in the training program objectives, the 2009 track and field training programs to target the new provisions of the basic line of the social development of students in a variety of quality track and field capacity requirements. 在训练大纲目标的规定上,2009年田径专项新训练大纲对目标的规定基本符合了社会发展对田径专项学生多样化的素质能力要求。
The basic line is based on the framework of the traditional text classification system. 在基线系统中,以传统的文本分类系统为框架。
This study puts forward classified management and classified instruction for private vocational colleges analyzes with the characteristics and problems as the starting point and the quality and development of private vocational colleges as the basic line. 本研究从民办高等职业院校的特点与问题入手,以质量与发展为基线,提出了对民办高等职业院校分类管理、分类指导的思路。